Privacidade
Política de Privacidade
Última atualização: 20 de outubro de 2026
O resumo, em poucas linhas:
- Usamos os seus dados de nascimento e os das pessoas que você adiciona para calcular os mapas e gerar as leituras do app.
- Num vínculo, a outra pessoa vê só o primeiro nome, os signos e as posições do mapa necessárias para a leitura em comum. Nunca vê a sua data, hora ou cidade de nascimento, as suas conversas com a Natalie, o seu diário, as suas anotações ou os seus círculos.
- Para escrever as leituras e conversar com você, a Natalie usa inteligência artificial de terceiros: enviamos só o necessário (as posições dos mapas, os primeiros nomes e o que você escreve), nunca o seu e-mail, as suas fotos ou a data, a hora e o local de nascimento.
- O diário da relação é privado e só vai para a IA se você ligar uma permissão separada, que começa desligada.
- Não vendemos dados, não mostramos anúncios e não usamos ferramentas de rastreamento ou publicidade.
- Você pode apagar a sua conta e todos os dados a qualquer momento, dentro do app (Perfil → Dúvidas → “Como excluir minha conta?”) ou pela página Excluir conta.
1. Quem somos
O Natalie Chart (“app”, “nós”) é um aplicativo de astrologia para iPhone e Android, mantido por Gabriel Almeida, que é o controlador dos dados pessoais tratados no app, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018, “LGPD”).
Para qualquer assunto sobre privacidade — dúvidas, pedidos sobre os seus dados ou reclamações — o canal é gabrielpolsh@gmail.com. Esse endereço também é o canal de comunicação com o encarregado pelo tratamento de dados.
2. Quais dados coletamos
2.1 Dados da conta
Você entra no app com a sua conta do Google ou da Apple. Recebemos desses serviços o seu e-mail (no caso da Apple, pode ser um e-mail de retransmissão criado por ela), o nome e, no Google, a foto do perfil, além de um identificador da conta. Nunca recebemos a sua senha.
2.2 Dados de nascimento e o seu mapa
Para calcular o mapa astral, pedimos o seu nome completo, a data, a hora e a cidade de nascimento. A partir da cidade, guardamos as coordenadas geográficas e o fuso horário daquela data. Guardamos também o mapa calculado (posições dos planetas, casas e aspectos).
2.3 Pessoas que você adiciona
Você pode adicionar outras pessoas (amigo, família, colega de trabalho, par, crush ou outro) de dois jeitos:
- Digitando os dados você mesmo: nome, tipo de relação, data, hora (opcional) e cidade de nascimento, e uma foto opcional. Esses dados são de terceiros: ao digitá-los, você declara que tem o direito de compartilhá-los conosco para essa finalidade (veja a seção 11).
- Convidando por link: a pessoa aceita o convite com a própria conta e preenche os próprios dados. Enquanto ela não aceita, quem foi convidado sem dados aparece como “aguardando”.
2.4 Vínculos e convites
Quando alguém aceita o seu convite (ou você aceita o de alguém), forma-se um vínculo. Guardamos quem está no vínculo, o rótulo que cada um deu à relação e a leitura em comum. De cada convite, guardamos o rótulo escolhido, o prazo de validade e se ele foi usado ou cancelado — do link e do código, guardamos só um hash, não o link nem o código em si. Veja a seção 5.
2.5 Círculos
Você pode montar círculos: grupos privados de até 8 pessoas, contando com você. Guardamos o nome do círculo e quem está nele. Só quem criou o círculo o vê.
2.6 Diário da relação e conselheira de conversas
- Diário: anotações privadas sobre cada pessoa — o tom de uma interação e, se você quiser, um texto de até 500 caracteres.
- Conselheira de conversas: a situação e o contexto que você descreve para preparar uma conversa, e a resposta que a Natalie escreve. O preparo fica salvo no diário com aquela pessoa.
O diário é seu. Veja na seção 6 quem vê e quando ele vai para a IA.
2.7 O que mais você cria no app
- Conversas com a Natalie: as mensagens que você escreve no chat. O histórico da conversa fica guardado só no seu aparelho; as mensagens são enviadas aos nossos servidores e ao provedor de IA apenas para gerar a resposta, e não ficam guardadas no nosso banco de dados.
- Leituras geradas: os textos que a Natalie escreve sobre o seu mapa, o seu dia, as suas pessoas e os seus vínculos ficam guardados para você não precisar gerá-los de novo.
- Fotos de perfil (opcionais): a sua e as das pessoas que você adicionar, escolhidas da sua galeria. O app acessa só a foto que você escolher.
- Denúncias de respostas da IA: se você reportar uma resposta da Natalie, guardamos o texto reportado e o motivo, para revisão.
2.8 Bloqueios e denúncias
Se você bloqueia alguém ou denuncia um convite ou um vínculo, guardamos o bloqueio e a denúncia (o motivo e, se você escrever, um comentário). Esses dados servem para manter as pessoas seguras no app e são revisados pela nossa equipe.
2.9 Dados técnicos
Os nossos provedores de infraestrutura registram dados técnicos necessários para o funcionamento e a segurança do serviço, como endereço IP, data e hora das requisições e registros de erro. Também contamos quantas leituras de IA cada conta gera por dia, para aplicar o limite diário de uso.
2.10 O que não coletamos
O app não acessa a sua localização por GPS, os seus contatos, a câmera ou o microfone. Não usamos identificadores de publicidade, não exibimos anúncios e não usamos ferramentas de análise ou rastreamento de terceiros. O app não tem mensagens entre usuários.
3. Para que usamos os dados e com qual base legal
| Finalidade | Dados | Base legal (LGPD) |
|---|---|---|
| Criar e manter a sua conta, e fazer login | Dados da conta | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Calcular e mostrar o seu mapa astral e o das pessoas que você adiciona | Dados de nascimento e de pessoas adicionadas | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Criar convites, formar vínculos e mostrar a leitura em comum aos dois lados; organizar círculos | Primeiro nome, signos e posições do mapa, rótulos, convites, vínculos e círculos | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Guardar o seu diário e os preparos da conselheira | Anotações do diário, situações e respostas da conselheira | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Gerar leituras, o céu do dia, as respostas da Natalie e os preparos da conselheira com inteligência artificial | Posições dos mapas, primeiros nomes, mensagens do chat, texto da conselheira | Consentimento (art. 7º, I), pedido no app antes do uso |
| Levar o diário em conta nas respostas da IA | Anotações do diário | Consentimento específico (art. 7º, I), numa permissão separada que começa desligada |
| Manter as pessoas seguras: bloqueios, denúncias de convites e vínculos e a revisão pela equipe | Bloqueios, denúncias, convites e vínculos envolvidos | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Aplicar o limite diário de IA e evitar abuso | Contagem de uso, dados técnicos | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Revisar respostas reportadas da IA | Texto reportado e motivo | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Responder pedidos de suporte e de titulares | E-mail e o que você nos escrever | Execução de contrato e cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II e V) |
| Cumprir obrigações legais, como a guarda de registros de acesso | Dados técnicos | Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II; Marco Civil da Internet) |
4. Inteligência artificial
As leituras, as respostas da Natalie e os preparos da conselheira são escritos por modelos de inteligência artificial de terceiros, acessados por meio de um serviço de roteamento de IA. Para gerar cada texto, enviamos a esses provedores apenas o necessário:
- o seu primeiro nome;
- as posições do seu mapa e do mapa das pessoas que você adicionou (com o primeiro nome delas) e, quando for o caso, do céu do dia;
- as mensagens que você escreve no chat e a situação e o contexto que você descreve na conselheira;
- anotações do diário, só se você ligar a permissão do diário (veja a seção 6).
Nunca enviamos o seu e-mail, as suas fotos, a data, a hora ou o local de nascimento (seus ou de qualquer pessoa) nem identificadores da sua conta.
Pedimos a sua autorização no app antes de enviar os seus dados para a IA. Os provedores tratam os dados para gerar a resposta, conforme os termos deles. Você pode pedir a lista atualizada dos provedores pelo e-mail gabrielpolsh@gmail.com.
A Natalie é uma inteligência artificial, não uma pessoa. As respostas e os preparos são gerados automaticamente, podem conter erros e são um convite à reflexão: não são terapia nem orientação médica, psicológica, jurídica ou financeira. A conselheira se recusa a ajudar a manipular ou pressionar alguém e, quando a situação descrita sugere abuso ou risco, mostra contatos de apoio e de emergência. Se uma resposta parecer ofensiva ou inadequada, você pode reportá-la no próprio app.
5. Vínculos e convites
5.1 O que a outra pessoa vê
Num vínculo, os dois lados veem a mesma leitura da relação. A outra pessoa vê de você só:
- o primeiro nome que você escolheu;
- os signos e as posições do mapa necessárias para a leitura;
- a leitura em comum.
Ela nunca vê a sua data, hora ou cidade de nascimento, as suas conversas com a Natalie, o seu diário, as suas anotações, os seus círculos nem o rótulo que você deu à relação — e você também não vê nada disso dela. O app não tem mensagens entre usuários.
5.2 Desfazer, bloquear e denunciar
Qualquer um dos dois pode desfazer o vínculo quando quiser. Você também pode bloquear a pessoa (o vínculo é desfeito e ela não consegue mais convidar você) e denunciá-la. As denúncias são revisadas pela nossa equipe.
5.3 Convites
- Cada convite é um link (https://nataliechart.com/v/…) com um código curto. Ele vale uma vez só, expira em 7 dias e pode ser cancelado por quem convidou a qualquer momento.
- Guardamos só um hash do link e do código, não o link nem o código em si.
- A página pública do convite mostra só o primeiro nome de quem convidou e o rótulo escolhido para o convite — nunca “crush”.
- Quem denuncia um convite também bloqueia quem o enviou.
6. Diário da relação
- O diário é privado: só você vê. Ele nunca é mostrado para a pessoa sobre quem você escreve, mesmo que vocês tenham um vínculo.
- Ele só vai para a IA se você ligar a permissão “A Natalie pode ler meu diário”, no Perfil. Ela é separada da autorização geral da IA e começa desligada.
- Com a permissão ligada, enviamos as 5 anotações mais recentes sobre a pessoa de quem você está falando quando conversa com a Natalie sobre ela ou prepara uma conversa, e até 30 anotações quando você pede à Natalie para notar padrões.
- Você pode desligar a permissão quando quiser; a partir daí, o diário não sai mais do app.
- Você pode apagar as anotações uma a uma ou todo o diário com uma pessoa.
7. Com quem compartilhamos
Não vendemos nem alugamos dados pessoais. Compartilhamos dados apenas com:
- Pessoas com quem você tem vínculo — só o que está descrito na seção 5.1.
- Supabase — hospedagem do banco de dados, da autenticação, dos arquivos de fotos e das funções do servidor. Os dados ficam em servidores na região de São Paulo (Brasil).
- Google e Apple — para o login, quando você escolhe entrar com eles.
- Serviço de roteamento de IA e provedores de inteligência artificial — como descrito nas seções 4 e 6.
- Open-Meteo — quando você busca uma cidade de nascimento, o texto digitado é enviado a esse serviço de geolocalização para encontrar a cidade e as coordenadas.
- Autoridades — quando a lei exigir, por ordem judicial ou requisição de autoridade competente.
8. Transferência internacional
Alguns desses provedores, especialmente os de inteligência artificial, podem processar dados fora do Brasil. Nesses casos, a transferência acontece para executar o serviço que você pediu e com o seu consentimento, conforme o art. 33 da LGPD, e escolhemos provedores que adotam medidas de segurança compatíveis com as exigidas pela lei brasileira.
9. Fotos
As fotos de perfil ficam guardadas num endereço que não é listado nem indexado, mas que pode ser aberto por quem tiver o link exato. Por isso, escolha fotos que você não se importaria de mostrar. Você pode trocar ou remover qualquer foto a qualquer momento, e todas são apagadas quando você exclui a conta.
10. Por quanto tempo guardamos
- Enquanto a conta existir: dados da conta e de nascimento, pessoas adicionadas, vínculos, convites, círculos, diário, leituras, fotos, bloqueios e denúncias. Um convite deixa de valer quando é usado, cancelado ou completa 7 dias.
- Quando você exclui a conta: apagamos tudo isso na hora, de forma definitiva — inclusive os check-ins de versões antigas do app, se houver. Cópias de segurança da infraestrutura podem manter dados por um período curto, até serem sobrescritas automaticamente.
- Os seus vínculos são desfeitos do outro lado: a entrada que a outra pessoa tem sobre você volta ao que ela tinha digitado ou fica “sem data de nascimento”. O diário privado que ela escreveu sobre você é dela e continua com ela.
- Registros de acesso: pelo prazo exigido pelo Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014), quando aplicável.
- No seu aparelho: o histórico do chat e cópias das leituras ficam guardados localmente, separados por conta, e são apagados quando você exclui a conta ou desinstala o app.
11. Dados de outras pessoas
Ao adicionar alguém digitando os dados dela, você é responsável por ter autorização para isso. Se preferir, convide a pessoa por link, para que ela mesma preencha os próprios dados. Use os dados só para fins pessoais. O que você escreve no diário sobre alguém é privado e fica com você. Se alguém nos pedir para remover os próprios dados adicionados por outra pessoa, analisaremos o pedido e poderemos removê-los.
12. Os seus direitos
Pela LGPD (art. 18), você pode, a qualquer momento:
- confirmar se tratamos os seus dados e acessá-los;
- corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados (no app, em Perfil → editar dados);
- pedir anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou excessivos;
- pedir a portabilidade dos dados;
- pedir a eliminação dos dados tratados com consentimento e revogar o consentimento;
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- ser informado sobre a possibilidade de não consentir e as consequências disso;
- apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Para exercer esses direitos, escreva para gabrielpolsh@gmail.com a partir do e-mail da sua conta. Respondemos em até 15 dias. Se você revogar o consentimento para a IA, as leituras, o chat da Natalie e a conselheira deixam de funcionar, mas o cálculo do mapa continua disponível. A permissão do diário pode ser desligada a qualquer momento no Perfil, sem afetar o resto do app. Você também pode desfazer vínculos, cancelar convites e apagar anotações direto no app.
13. Segurança
Usamos conexões criptografadas (HTTPS), autenticação pelos provedores oficiais e controle de acesso por conta no banco de dados: cada pessoa só lê e altera os próprios dados e, num vínculo, vê só o que está descrito na seção 5.1. Dos convites, guardamos só um hash do link e do código. Limitamos o que é enviado a terceiros ao mínimo necessário. Nenhum sistema é totalmente imune a falhas; se houver um incidente de segurança relevante, avisaremos você e a ANPD conforme a lei.
14. Crianças e adolescentes
O Natalie Chart não é destinado a menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados de crianças. Adolescentes devem usar o app com o conhecimento dos pais ou responsáveis. Se você acredita que uma criança nos enviou dados, escreva para gabrielpolsh@gmail.com e os removeremos.
15. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política para refletir mudanças no app ou na lei. A data no topo indica a versão atual. Se a mudança for relevante, avisaremos no app antes de ela valer.
16. Contato
Gabriel Almeida — Natalie Chart
E-mail: gabrielpolsh@gmail.com